包括吐火罗人在内的西域诸族曾起过桥梁作用，他们所使用的语言也成为梵文佛典译入汉文的媒介。季羡林先生指出： 最早的汉文里的印度文借字都不是直接从梵文翻译过来的，而是经过中亚古代语言，特别是吐火罗语...
杨富学
|五明研究|
汉文佛典中是很多见的，不管是来自印度的经、律、论文献，还是中土僧人的撰述，都有不少曾提到或引用这一故事，其中比较集中者可见于如下几件文献： 1．东汉康孟详译《佛说兴起行经》卷下。 2．东晋...